庫梅亞伊民族Sycuan部落（The Sycuan Band of The Kumeyaay Nation）將回歸舉辦第35屆年度Sycuan傳統集會及第3屆主題為“內在之火”（The Fire Within）的時裝秀。此次活動將為美洲原住民藝術家提供展示其文化之美、才華及韌性的機會，併宣告“我們依然在此”。
時裝秀的主題靈感來自庫梅亞伊的問候語“願妳內在的火焰（精神）光輝燦爛”（“May the fire (your spirit) burn bright within you”），象徵著原住民不屈的精神。秀場將展示來自“龜島”（Turtle Island）11位設計師的作品，併提供購買機會。
為期三天的傳統集會將匯聚來自美國、加拿大和墨西哥的冠軍舞者，展示各部落代錶性舞蹈風格。Sycuan部落主席科迪·馬丁內斯（Cody Martinez）還將在每場盛大開幕前進行祈禱儀式。現場將有手工珠寶、陶器、編籃和繪畫等工藝品展銷，同時還有眾多美食攤位。
時間：
傳統集會：9月6日（星期五）—9月8日（星期日）
– 9月6日（星期五）：下午5點至晚上9點
– 9月7日（星期六）：上午11點至晚上9點
– 9月8日（星期日）：上午10點至下午4點30分
*註：時間可能根據活動情況有所調整*
“內在之火”時裝秀（The Fire Within Fashion Show）
9月5日（星期四）下午5點30分
*註：需年滿21歲併持有效身份證件方可入場*
地點：
美國加利福尼亞州埃爾卡洪市賭場路5469號（5469 Casino Way, El Cajon, CA 92019）
主辦方：
Sycuan傳統集會及Sycuan時裝秀（Sycuan Powwow and Sycuan Fashion Show）。庫梅亞伊民族Sycuan部落（The Sycuan Band of The Kumeyaay Nation）成員將於9月2日、9月4日和9月6日接受採訪。傳統集會對公眾免費開放，時裝秀門票起價為20美元。
聯繫方式：
克裏斯托弗·拉胡赫（Christopher Lajuj）
郵箱：[email protected]
電話：619.445.6002 x 1554
關於庫梅亞伊民族Sycuan部落（The Sycuan Band of The Kumeyaay Nation）
庫梅亞伊民族Sycuan部落（The Sycuan Band of The Kumeyaay Nation）成員在德赫薩谷地及其周邊居住已超過12,000年。如今，他們作為現代化政府為其成員、員工和鄰居提供公共服務。Sycuan部落政府（Sycuan Tribal Government）運營著該地區頂級的印第安博彩及度假設施——Sycuan賭場度假村（Sycuan Casino Resort）。Sycuan部落（The Sycuan Tribe）通過支持數百個公民和慈善組織，展現了對聖地亞哥地區的強烈承諾。
此外，該部落還通過進步的商業發展和多元化投資，尋求回饋聖地亞哥社區。Sycuan部落（The Sycuan Tribe）是2023年授予聖地亞哥市的第30支美職足球（MLS）球隊的主要投資者和所有者，成為第一支擁有男士職業大聯盟運動隊股份的美洲原住民部落。他們還購買了原“歌唱山鄉村俱樂部”（Singing Hills Country Club）和歴史悠久的美國格蘭特酒店（U.S. Grant Hotel），開發了位於國家城的“濱海門戶酒店及會議中心”（Marina Gateway Hotel and Conference Center），併建設和運營了Sycuan市場及便利店（Sycuan Market）。這些企業總共雇傭了近3,500名聖地亞哥居民。欲了解更多關於Sycuan部落的信息，請訪問www.sycuantribe.com。
