美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平，在今年6月坦承竊取大谷約1700萬美元來償還自己的運動博弈賭債，原訂於10月份接受法官量刑。不過，根據最新消息，其律師團隊已要求延期到年底宣判。
根據日本放送協會（NHK）9月23日報導，水原於本賽季初被揭發涉嫌長年從大谷的銀行帳戶匯款到給運動賭博組頭，前後共轉移了近1700萬美元，不但違反MLB的規定，也遭美國檢方以銀行詐欺及逃漏稅的罪名起訴。
今年6月，水原在認罪聽證會上承認檢方起訴內容，並原定於10月25日接受法官宣判量刑。然而，根據公開的法院記錄，水原的辯護團隊已經以有關賭博行為的法醫精神科醫生診斷和報告無法及時完成為由，要求將宣判日期延至12月20日。
報導並指出，由於水原已經與檢方已達成認罪協商，預計其最終量刑不會達到依法最高的33年有期徒刑。
先前在水原認罪後，大谷曾發聲明表示，「是時候結束這個篇章，繼續前進並專注在打球與贏球了。」而大谷也確實迅速揮別陰霾，本季打出鬼神表現，不但在日前成為聯盟史上第一位達成單季「50轟50盜」的球星，截至本週日（22日）更繼續將紀錄推高到「53-55」。
