周教授（Angie Chau），是維多利亞大學（University of Victoria）的副教授（Associate Professor），在太平洋與亞洲研究領域擁有卓越的貢獻。她的學術之旅充滿了創新與突破，特別是在中法文化交流研究方面，周教授為我們帶來了全新的視角。
她的最新著作《巴黎與其多元化的換調藝術：20世紀初中法文化交流》由密歇根大學出版社出版。這本書深入探討了20世紀初中國藝術家和作家如何通過藝術策略實現中法文化的雙向交流。書中主要分析了五位重要的藝術家和作家：畫家常玉、詩人李金髮、藝術評論家傅雷、畫家潘玉良和作家徐訏。他們在巴黎和中國之間穿梭，他們的作品在不同文化背景下展現出豐富的層次和張力。
周教授在書中引入了“換調”的概念，這一源自音樂理論的概念被她巧妙地運用到文學和藝術研究中，描述了一種流動的、戰略性的藝術過程，這種過程依賴於新舊交替、熟悉與陌生之間的張力。這一方法讓我們重新思考跨文化的藝術交流，提供了理解這些藝術作品在不同語境下的新視角。
《巴黎與其多元化的換調藝術》自出版以來，獲得了廣泛的好評。評論家彼得·戈登在《亞洲書評》中指出，周教授的作品打破了傳統的學術範式，將中法文化交流置於全球視野下進行審視。他強調，周教授對轉換調概念的創新運用，為我們理解20世紀初中法藝術家的創作提供了新的框架。密歇根大學出版社的書評也稱讚了這本書的學術價值和研究的原創性，認為其對中國現代主義的反向研究，即從巴黎的視角來看待中國文化，為中法文化交流提供了獨特的見解。
在教學方面，周教授與維多利亞大學圖書館的數字學術中心緊密合作，為學生提供實用的技術技能。她的課程包括創作中文電影和文學的短篇改編作品、使用互動故事創作工具（Twine）進行互動故事創作以及利用地圖敘事工具（Story Maps）進行項目展示。這些創新教學方法不僅增強了學生的學習體驗，還為他們未來的學術和職業生涯做好準備。
周教授表示，她非常喜愛維多利亞大學圖書館的數字學術中心，稱讚其開放空間和資源，如虛擬現實頭戴式顯示器（Oculus Rift VR headset）。她鼓勵學生和教職員探索圖書館的豐富資源，並強調圖書館獨特的藏品，例如里昂市立圖書館的華工運動檔案。這些資源為她的研究和教學提供了重要支持，使她能夠在學術道路上不斷探索和創新。
周教授的學術成就不僅體現在她的研究和教學中，更體現在她對中法文化交流的深刻理解和創新運用。我們期待她在未來能夠繼續為學術界帶來更多的驚喜和啟發。無論是在課堂上還是在書中，周教授都展示了她對知識的熱愛和對學術的堅持，激勵著每一位學生和學者。
