西班牙網球好手「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）上週四（10月10日）宣布將在11月舉行的台維斯盃（Davis Cup）結束後退役。他的教練莫亞（Carlos Moya）近日表示，讓納達爾決定退休的關鍵與塞爾維亞名將「喬帥」喬科維奇（Novak Djokovic）有關。
根據西班牙體育廣播電台「Radioestadio Noche」本週一（14日）播出的內容，莫亞透露，納達爾在過去兩年過得非常煎熬，「他因為受傷錯過了澳洲網球公開賽（Australian Open），之後又在參加印地安泉賽（Indian Wells Open）時再次受傷，緊接著紅土賽季開始了⋯我認為，如果他的籤運夠好，法國網球公開賽（French Open）或許會有不一樣的結果」。
7月底開幕的巴黎奧運，納達爾不幸在次輪遇上職涯最大勁敵喬科維奇。莫亞表示，與喬帥對決是納達爾的最後希望，「奧運結束後，他意識到了這將是他（職涯）的最後一年，他告訴球隊和我，台維斯盃將是他職業的終點」。
據了解，喬科維奇與納達爾的首場對戰是在2006年的法國網球公開賽（French Open），當時是由納達爾收下勝利；兩人的最後一場比賽則是在今年的巴黎奧運，勝者為喬科維奇。
在納達爾宣布退役的消息曝光後，喬科維奇隨即在社群平台讚譽對方是一位「能將自己的極限激發出來」的選手，並表示將親赴台維斯盃比賽現場，為納達爾的「最後一舞」致敬。
