MLB洛杉磯道奇隊球星大谷翔平（Shohei Ohtani）前翻譯水原一平，因涉嫌從大谷的銀行帳戶中非法轉帳約1700萬美元而被控銀行詐欺罪名。美國檢方週四（1月23日）向法院提交文件，要求對水原判處57個月（約4年9個月）監禁，並賠償大谷翔平1697萬美元。
2024年3月，水原一平被指控挪用大谷翔平的資金進行非法賭博，涉及金額高達數百萬美元。隨後，他被洛杉磯道奇隊解僱，並面臨聯邦調查。童年6月，他在加州聯邦法院認罪。這起事件當時對大谷翔平的職業生涯產生了一定影響，但經調查確認大谷是此事件的受害者，並未涉及任何不當行為。
根據《FNN》報導，檢方在提交的文件中表示，水原的行為並非由賭博依賴症驅動，而是出於個人的金錢慾望。文件指出，水原利用其作為大谷翔平翻譯的職務便利，未經同意非法挪用大谷的資金，將超過1700萬美元匯款給運動賭博組頭，這不僅造成大谷巨大的經濟損失，還一度讓他面臨簽賭疑雲的風險。
水原的辯護律師則辯稱，水原的行為是因賭博依賴症所致，並非完全基於金錢慾望。他們希望法院能考量水原的心理狀態，對其從輕量刑。
此案預計於2月6日宣判，如果法院接受檢方的建議，水原將面臨近5年的牢獄之災，並需全額賠償大谷翔平的經濟損失。
