因傷提前報銷的洛杉磯天使隊日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani）週二（9月19日）開刀治療手肘。根據醫師評估，這位「二刀流」球星明年開季就可以擔任打者，不過投球部分須等到2025年才可能恢復。
大谷翔平先因右手肘尺側副韌帶撕裂，本季宣布不會再擔任投手。不料之後又在打擊練習時感到右腹部不適，在連續缺陣11場比賽後進入傷兵名單，宣布本季提前報銷。
大谷翔平週二在社群媒體 Instagram 報平安：「我今天早上完成手肘的手術，一切順利。感謝你們每一個人給我的祈禱和祝福，很不幸我無法在場上打完這個球季，但我將支持隊友到最後一刻，將盡一切所能，努力讓自己在重回球場時，身體比以往更加強壯。」
天使隊發布大谷經紀人巴雷羅（Nez Balelo）聲明稿則證實，運動醫學名醫艾爾崔許（Neal El Attrache）已在洛杉磯對大谷翔平完成手肘部位的手術，但未說明細節。值得一提的是，大谷2018年進行俗稱湯米約翰（Tommy John）的手肘韌帶重建手術，也是同一位醫師動刀。醫師預估，大谷翔平在2024年開幕戰就能以打擊者的身分比賽，2025年能夠恢復投球。
據悉，大谷翔平今年球季之後將成為自由球員，而天使本季已經無緣季後賽，接下來也僅剩不到15場例行賽，10月1日主場對運動家是天使本季最後一戰，也可能是大谷身穿天使球衣的最後一場比賽。儘管大谷下個球季只能打擊，但他今年繳出44轟，因此仍是各隊覬覦的不二人選。
