洛杉磯天使隊週二（8月22日）迎來神鱒「楚奧特」（Mike Trout）傷癒回歸，不過五局上因為菜鳥一壘手沙努爾（Nolan Schanuel）要命失誤，讓紅人單局海灌3分，終場就以3：4輸球，距離美聯外卡已經落後10場勝差。
天使打線雖在2、4兩局敲出3支陽春砲，將戰局逆轉為3比1領先局勢。但五局上沙努爾（Nolan Schanuel）要命失誤漏接，讓二、三壘跑者全數回到本壘得分；紅人隨後再敲安，逆轉比賽為4比3。
紅人就靠著5局的3分大局領先到最後，先發投手亞希克拉夫特（Graham Ashcraft）被敲出三支陽春砲仍力投7局飆出10K，接替的三名投手也都沒有掉分，終場以4：3擊敗天使。
改打第三棒的大谷翔平，此役與楚奧特兩人表現都不佳，大谷翔平3打數0安打，選到1次保送並被三振2次。楚奧特4打數1安打被三振1次，兩人都沒有貢獻打點。
目前美聯外卡榜上，前三安全名單分別是光芒、太空人和水手，天使在今天吞敗後，距離水手的勝場差已經拉開至10場，和前一名勁敵紅襪之間，更有5場差距，拿下季後賽門票機率愈顯渺茫。
