洛杉磯天使週三（8月16日）對上德州遊騎兵，靠著日籍球星大谷翔平本季第42發全壘打，加上德梅斯（Reid Detmers）7.1局無失分好投，終場以2：0力克勝出，終結2連敗。
大谷翔平此役擔任第2棒指定打擊，1局上半首打席就炸裂，鎖定遊騎兵先發投手葛雷（Jon Gray）一顆偏高壞球，敲出中外野方向陽春砲，本季第42轟出爐，擊球初速109.1英里、飛行距離437英呎，幫助天使先馳得點。
「打者」翔平全場4打數敲3安猛打賞，貢獻1分打點、跑回1分，賽後打擊率為0.306。
天使先發投手德梅斯此戰則大殺四方，前7.1局沒被敲安，主宰遊騎兵打線，可惜在8下1出局後被希米恩（Marcus Semien）掃出二壘安打，無安打比賽破功，隨後球隊也決定換投。他此役主投7.1局用了108球，僅被打1支安打，沒有失分，投出5三振、4保送，摘下本季第3勝，賽後防禦率為4.93。
天使9上靠著泰斯（Matt Thaiss）的陽春砲添加保險分，結果9下終結者艾斯特維茲（Carlos Estevez）再度失常，不過最終仍驚險守勝，終場天使就以2：0拿下勝利，接著將於週四（17日）回到主場與坦帕灣光芒展開3連戰系列賽。
