洛杉磯天使隊在交易大限後苦吞七連敗，讓留在球隊力拼季後賽的日籍球星大谷翔平賽季結束出走的傳聞再度浮出檯面。週二（8月8日）對陣巨人的系列賽第二戰終於贏球！大谷翔平跑出本季第16次盜壘成功，天使最後以7比5擊敗巨人，收下8月份首場勝利。
—
洛杉磯天使隊週二（8月8日）與舊金山巨人進行三連戰第二戰，日籍球星大谷翔平此役敲1安，跑出本季第16次盜壘。天使隊全場敲出12支安打，以7比5擊敗巨人，中止本季最長的7連敗。
天使今天首局就取得領先，倫吉佛（Luis Rengifo）二壘打後，大谷翔平的中間方向穿越安打先馳得點，結果單局5支安打，讓天使隊添得4分。不過巨人隊在第3局靠佩德森（Joc Pederson）、佛羅雷斯（Wilmer Flores）的適時安，追回3分。
天使隊第5局靠祖利（Brandon Drury）的陽春砲再添1分，第7局摩斯塔卡司（Mike Moustakas）敲高飛犧牲打再為天使拿1分，兩隊這時拉開到3分差距。
不過到了第8局，天使換投手里昂（Dominic Leone）後援，卻被巨人佛羅雷斯（Wilmer Flores）敲兩分砲，巨人隊追至5比6。
這時天使隊在8局下靠代打的泰斯（Matt Thaiss）高飛犧牲打追加保險分。大谷翔平在該局2出局攻占三壘的情況下獲得敬遠，接著跑出本季第16次盜壘成功，但攻勢並未串聯，下一棒的祖利敲滾地球出局。里昂在第9局續投，連續解決3人，守住勝利。
大谷翔平此戰4打數1安1打點，跑出1次盜壘成功、另獲得1次敬遠，賽後打擊率為0.307，這是「打者」翔平本季第15次獲得敬遠是全大聯盟最多；而「投手」大谷則將於週三（8月9日）登板先發面對巨人。
天使先發吉歐里多（Lucas Giolito）主投6局失3分，收本季第7勝。天使左投路普（Aaron Loup）1局失1分，收本季第8次中繼成功。里昂後援2局失1分，摘得今年首次救援成功；擔任「開局投手」的巨人左投亞歷山大（Scott Alexander）面對3人都沒有解決，失掉3分，吞本季第2敗。
