颶風弗朗辛(Francine)在減弱為熱帶風暴之前肆虐離岸產油區,衝擊美國墨西哥灣的產量,原油週四(9月12日)連續第二個交易日收高。
紐約西德州中級原油(WTI)10月交割價上漲 2.5%,收每桶 68.97 美元;
倫敦北海布蘭特原油(Brent)11月交割價上漲 1.9%,收每桶 71.97 美元。
關注其他能源價格:
10月交割的汽油期貨價格上漲 1.6%,收每加侖 1.93 美元;
10月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.3% ,收每加侖 2.12 美元;
10月交割的天然氣期貨則價格上漲 3.8%,收在每百萬 Btu 2.36 美元。