曾為英國哈利王子（Harry）與梅根（Meghan）作傳的知名記者史考比（Omid Scobie）近日出版一本關於王室的新書《Endgame》。然而，有報導稱荷語版列出了據稱當初對哈利夫婦的長子亞契（Archie）膚色表達擔憂的英國王室人士姓名，導致該書已經在荷蘭緊急下架。
在2021年的歐普拉（Oprah Winfrey）重磅專訪中，梅根曾透露王室成員對亞契的膚色有所評論，但沒有指明是誰。歐普拉事後澄清，哈利稱此人「不是女王、也不是菲利普親王」。白金漢宮則在沉默一段時間後，發出了一個非常簡短的女王聲明，表示「儘管所回憶的事情或許有些差異，但王室認真看待這些問題，並會私下處理」。
根據英國《衛報》28日報導，《Endgame》宣稱梅根在歐普拉重磅專訪後致信當時仍是王儲的查爾斯三世國王（Charles III），提到了她對王室內部無意識偏見的擔憂。所謂的信件據稱揭露了對亞契膚色發表過「擔憂」的兩名人士身分，但史考比在書中表示，「英國法律禁止我報告他們的身份」。
《衛報》報導，《Endgame》荷語版的出版商贊德（Xander Publishers）因為所謂的「錯誤」，已經暫時擱置了該書的銷售。聲明表示，「我們正暫時撤回史考比所著書籍的銷售，荷蘭語翻譯出現了一個錯誤，目前正在進行更正」。
根據《每日郵報》的報導，《Endgame》先行書評版送到了荷蘭記者的手上，從中摘錄的一頁看上去顯然揭露了該名王室成員身分。然而，史考比反駁表示，在他的英文原版中並未透露任何名字，若有翻譯錯誤，出版商將予以更正。
史考比聲稱，「這本書有多種語言版本，不幸的是，我不會說荷語，但要是有翻譯錯誤，出版商將會更正。我寫了英文版，在我的版本中沒有提到名字」。
